L’ATELIER / THE WORKSHOP

PAMPA est né d’un tandem pluridisciplinaire fusionnant les regards et les savoir-faire d’une architecte d’intérieur et d’un historien de l’art et de l’architecture.

PAMPA est à la fois un atelier et un observatoire. Un lieu de travail de conception, de recherches et d’analyses des contextes sociaux, urbains, architecturaux, culturels et/ou physiques de notre environnement, permettant une compréhension et un récit de l’existant – de son architecture, de son vécu et de ses ambiances -. Une manière d’associer dans le processus de création de l’atelier étude et culture du sujet ou diagnostic patrimonial, avec lesquels l’atelier matérialise la narration et formule des programmes et projets publics ou privés, sur-mesure et nourris.

Atelier de conception entre la France et l’Inde du Sud, PAMPA est un jeu d’écriture où les notions qui font sens dans les projets, se retrouvent au travers de cette image d’un ailleurs exotique cher à l’atelier. PAMPA est une fenêtre sur le monde, un non-lieu fertile et source d’inspiration mobile et capable. C’est un atelier où se rassemblent les esprits et les mains pour une pensée sur-mesure.

Atelier PAMPA started life as a multidisciplinary duo, combining the perspectives and expertise of an interior designer and a historian of art and architecture. 

PAMPA is both a studio and an observatory. It is a space for design work, research, and analysis of the social, urban, architectural, cultural and/or physical contexts of our environment, allowing understanding and storytelling regarding an existing structure – its architecture, its background and its ambiances. The study and culture of the subject or a heritage diagnosis are brought within the studio’s creative process. With these, we construct a narrative and thereby create prolific, tailor-made programmes and projects, both public and private.

A design workshop somewhere between France and southern India, PAMPA is a writing game in which the concepts that make sense in projects can be found in the image of an exotic “elsewhere”, close to the heart of the studio. PAMPA is a window on the world, a fertile non-place and source of inspiration, both mobile and competent. It is a workshop where minds and hands come together for tailor-made thinking.

 


Philippine APRILE MANDILLON

 

ARCHITECTE D’INTERIEUR-DESIGNER / INTERIOR ARCHITECT-DESIGNER

Philippine Aprile Mandillon obtient en 2013 son diplôme d’architecte d’intérieur-designer à l’école Camondo avec les félicitations.

C’est au Tamil Nadu en 2009 qu’elle aborde pour la première fois la question de la préservation du patrimoine culturel, matériel et immatériel au sein de l’organisme INTACH selon une approche sociétale forte (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage). Entre 2010 et 2013, des expériences et échanges à l’étranger dans des villes et quartiers tel que le Queens à NY, Puducherry ou avec la Politecnico di Milano la questionnent sur les zones de non-lieu et des espaces capables*, enrichissant ainsi sa conceptualisation d’un espace d’une vision globale des contextes. Déjà très inspirée par l’échelle architecturale que lui impose l’existant, il lui apparaît dès lors important de réfléchir et concevoir un projet d’architecture intérieure avec la compréhension de cet enchevêtrement d’échelles, d’existants et d’usages.

A la suite de plusieurs collaborations et travaux en Inde du Sud, elle se forge une méthode basée sur la connaissance de ces contextes en créant ses propres outils tel que le MATRIMOINE, privilégiant ainsi une approche ouverte, pluridisciplinaire et collaborative. Depuis 2013, Philippine Aprile Mandillon a travaillé pour différentes sociétés, agences d’architecture intérieure et d’architecture telles que MESSIKA, LUXSENSE, MARIE COLINE FILMS ou encore PCA-STREAM, où elle a dirigé ou collaboré à des projets d’espaces privés, culturels, tertiaires ou commerciaux.

En 2017, elle fonde atelier PAMPA avec Alexis Markovics où très naturellement; depuis la question des usages et de la programmation jusqu’au suivi de chantier, l’agence développe des projets en collaboration avec des architectes, des urbanistes, designers, scénographes, plasticiens, réalisateurs, ou encore des anthropologues et chercheurs en Sciences cognitives.

Philippine Aprile Mandillon graduated with honours as an interior architect and designer from the École Camondo in 2013. She first touched on the socially-driven preservation of cultural, tangible and intangible in Tamil Nadu in 2009, while working for the Indian National Trust for Art and Cultural Heritage. From 2010 to 2013, her various experiences and exchange programmes abroad, in such cities and neighbourhoods as Queens in NY or Puducherry, or with the Politecnico di Milano, led her to question non-places and capable spaces*, thus enhancing her conceptualization of spaces with a holistic view of contexts.

She was already very inspired by the architectural scale arising from existing structures but it then became obvious to her that thinking and designing an interior architecture project can only be done with a proper understanding of these entangled scales, existing units and uses. Following several collaborations and assignments in southern India, she developed a method based on the understanding of these contexts by creating her own tools, among which MATRIMOINE, opting for an open, collaborative and cross-disciplinary approach. Since 2013, Philippine Aprile Mandillon has worked for a variety of companies, interior architecture studios and architecture studios including MESSIKA, LUXSENSE, MARIE COLINE FILMS and PCA-STREAM, where she directed or collaborated on projects involving private, cultural, office and retail spaces.

In 2017, she founded studio PAMPA with Alexis Markovics. The studio very naturally develops projects, from the question of uses and programming to site supervision, in collaboration with architects, urban planners, designers, scenographers, plastic artists and film directors, as well as anthropologists and cognitive scientists.

 


Alexis MARKOVICS

 

DOCTEUR EN HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE MODERNE ET CONTEMPORAINE / DOCTOR IN MODERN & CONTEMPORARY ARCHITECTURE HISTORY

Diplômé de 3e cycle à l’Ecole du Louvre, Alexis Markovics est historien de l’art, de l’architecture et de la ville. Il a mené des travaux de recherche sur le bâti parisien et “grand parisien”. Chercheur au laboratoire de l’école nationale supérieure d’architecture de Versailles, il a été expert en patrimoine pour le Département Histoire de l’Architecture et Archéologie de Paris : la Commission du vieux Paris

Il a réalisé plusieurs diagnostics historiques et patrimoniaux, dont, en 2012 celui de la cristallerie Saint-Louis-Lès-Bitche pour le groupe HERMÈS, en collaboration avec Dominique AverlandIl mène actuellement des recherches à propos de l’histoire de la profession et de la formation des artistes décorateurs, des ensembliers et des architectes d’intérieurs.

Directeur pédagogique de l’école Camondo (Les Arts Décoratifs) depuis 2010, il y enseigne les fondamentaux de l’histoire de l’architecture, de l’architecture intérieure et du design et y dirige les mémoires de diplôme consacrés à l’approche théorique de l’espace et de sa conception. En 2012, il y a fondé le séminaire de recherche Ambiances pour habiter. Diplômé de muséologie, il s’intéresse à la muséographie dans le cadre de son activité pédagogique.

En 2017, il fonde atelier PAMPA avec Philippine Aprile Mandillon. Une agence de conception qui met la question du sens, des contextes et de la culture au cœur du projet.

Alexis Markovics holds a research degree from the École du Louvre. A historian of art, architecture and cities, he has conducted research on the built environment of Paris and the Greater Paris.

He is also a researcher at the architectural school ENSA-Versailles and has served as a heritage consultant for the Department for History of Architecture and Archaeology of Paris within the Commission du Vieux Paris. He has conducted several historical/heritage assessments, among which that of the Saint-Louis crystal works for Hermès in 2012, which he carried out with Dominique Averland. He is currently researching the history of the profession and of the training of decorative artists, interior decorators and interior architects. Alexis Markovics is also the academic director of the École Camondo (a part of the Museum of Decorative Arts) since 2010, where he teaches the basic tenets of the history of architecture, interior architecture and design and supervises dissertations focused on the theoretical approach to space and its design. In 2012, he founded the research seminar Ambiances pour habiter. A graduate in museology, his interest in museography stems from his teaching practice.

In 2017, he founded PAMPA with Philippine Aprile Mandillon as a design studio that places meaning, contexts and culture at the heart of projects.

 


Andrew BERGMANS

 

ARCHITECTE / ARCHITECT

Architecte Senior basé à Bangalore, Andrew Bergmans a travaillé en Inde pour des agences telles que Sublime Art & Architecture.

Après avoir obtenu son diplôme d’ingénierie civile en 2006, il compléta ses études avec un diplôme en architecture à Anna University à Chennai, où il sort diplômé en 2011 à la suite de son stage à l’agence INTACH (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage) de Pondichéry. Il travailla et documenta des sites patrimoniaux administratifs ou industriels tel que le bâtiment de la Mairie ou bien l’usine de fils de coton qui font tous deux partie intégrante du passé colonial et de l’histoire architecturale de la ville de Pondichéry. C’est en 2009 qu’il y rencontra Philippine Aprile Mandillon et que débuta leur association sur des projets architecturaux en Inde. Une expérience documentaire qui lui permit d’exposer son propre travail photographique au 5e Festival International du Patrimoine Asiatique.

En tant que collaborateur et expert, Andrew Bergmans travail avec l’atelier PAMPA sur tous les projets architecturaux et patrimoniaux entre la France et l’Inde du Sud.

Senior Architect based in Bengaluru, Andrew Bergmans has worked in India for agencies like Sublime Art & Architecture.

He received his diploma in civil engineering in 2006. In 2011, he completed his under graduation in architecture from Anna University, Chennai. He completed his internship with INTACH (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage). His association with Philippine Aprile Mandillon started at INTACH in 2009, both of them were interns there. He has documented and worked on heritage buildings such as the Mairie Building, and The Swadeshi Mill factory in Puducherry. These buildings have been an integral part throughout the colonial history of Puducherry.

He has exhibited his own photo documentary at the 5th International Field School on Asian Heritage.

As collaborator, Andrew Bergmans is working with atelier PAMPA for all architectural projects between France and India.


Council of Architecture Reg N°CA/2015/71881